Dokumentübersetzungs-Management-Service "LifeLang" veröffentlicht
12.05.2020Nachrichten
Der Dokumentübersetzungsverwaltungsdienst „LifeLang“ wurde veröffentlicht.
LifeLang ist ein Webdienst, der neben der grundlegenden Dokumentenverwaltung wie Erstellen, Bearbeiten und Speichern auch Funktionen bietet, die auf mehrsprachige Übersetzungen spezialisiert sind und Anzeigen des Änderungsverlaufs.
Denken Sie, dass Englisch ausreicht, um Informationen nach Übersee zu senden? Natürlich kann man sagen, dass Englisch eine Weltstandardsprache ist. Aber lesen Sie oft englische Artikel und Blogs? Der größte Teil des gelesenen Textes ist in Ihrer Muttersprache.
Gleiches gilt für Menschen außerhalb Ihres Landes. In vielen Ländern werden muttersprachliche Texte englischen Texten vorgezogen. Wenn Sie wirklich Informationen versenden möchten, die die Welt erreichen, senden Sie sie am besten in der Sprache dieses Landes.
LifeLang ist der perfekte Service für eine schnelle und genaue mehrsprachige Übersetzung. Lassen Sie uns Ihre Worte in der Welt verbreiten.
[Eigenschaften]
Nehmen Sie Google Cloud Translation als Übersetzungsmodul an
Die Übersetzungs-Engine verwendet die Cloud-Übersetzungs-API von Google, die sich ständig weiterentwickelt. Sie können direkt vom maschinellen Lernen von Google profitieren, um die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern. Derzeit werden 109 Sprachen weltweit unterstützt.
Verbesserung der Übersetzungsgenauigkeit durch Rückübersetzung
Rückübersetzung bedeutet, den übersetzten Text erneut in die Originalsprache zu übersetzen. Durch Vergleichen des ursprünglichen Satzes und des erneut übersetzten Satzes können Sie nach offensichtlichen Fehlübersetzungen suchen. Infolgedessen kann das Posten in öffentlich zugänglichen Medien mit Zuversicht erfolgen.
Glossar für eine effiziente Übersetzung
Durch Erstellen eines Übersetzungsglossars (Lexikon) können Sie die Übersetzung bestimmter Wörter standardisieren. Es ist besonders effektiv zum Schreiben von Sätzen in Feldern mit vielen Fachbegriffen und kann die Effizienz der Übersetzungsarbeit im Vergleich zur manuellen Korrektur verbessern.
Post-Funktion in sozialen Medien
Dokumente können in einfachen Schritten an SNS und CMS gesendet werden. Derzeit ist Twtter der einzige SNS, der direkt posten kann (Pinterest steht noch aus). Zusätzlich zum Kopieren von einfachem Text verfügt es über eine Kopierfunktion für HTML, sodass Sie den für die Veröffentlichung erstellten Text so kopieren und einfügen können, wie er ist.
LifeLang bietet vier Pläne an: Free, Standard, Professional und Enterprise. Bitte probieren Sie zunächst den kostenlosen Plan aus.