あなたの言葉を
世界の言葉で発信

LifeLangは「ドキュメント翻訳管理サービス」です。

LifeLangは、文章の作成、編集、保存、履歴表示といった、基本的なドキュメント管理に加え、多言語の翻訳に特化した機能を持つウェブサービスです。

特徴

翻訳エンジンに"Google Cloud Translation"と"DeepL Translator"を採用 翻訳エンジンに、2種類のAI翻訳サービス、Google Cloud TranslationとDeepL Translatorを採用しています。ドキュメント作成時に、使用する翻訳エンジンを選ぶことができます。現在、Googleは109言語、DeepLは11言語に対応しています。

逆翻訳による翻訳精度の向上 逆翻訳とは、翻訳した文章を元の言語に再翻訳することです。翻訳元の文章と再翻訳文章を比較することで、あきらかな誤訳がチェックできます。そのため、公共性の高いメディアへの投稿も安心して行えます。

用語集による翻訳の効率化(Google翻訳のみ) 翻訳用語集(語彙集)を作成することで、特定の単語の翻訳を統一することができます。特に専門用語の多い分野の文章作成には有効であり、手作業での修正に比べ、翻訳作業の効率化が図れます。

ソーシャルメディアへの投稿機能 ドキュメントを簡単な手順でSNSやCMSに投稿できます(現在、直接投稿できるSNSはTwtterのみです)。プレーンテキストのコピーのほか、HTMLのコピー機能を備えてますので、投稿用に作成した文章をそのままコピー&ペーストすることができます。

back-translation

料金

プラン フリー、スタンダード、プロフェッショナル、エンタープライズの4つのプランがあります。エンタープライズは、料金や仕様をカスタマイズできます。

翻訳元言語・翻訳先言語 Googleが提供する109言語の中から、ドキュメントごとに翻訳元言語を1言語、翻訳先言語を複数言語(プランによって翻訳先言語数が異なる)を選ぶことができます。

翻訳に使用できる文字数 翻訳に使用できる文字数は、ユーザ登録時および毎月月初に付与されます。翻訳を行うと、翻訳に使用できる文字数から翻訳した文字数が消費されます。翻訳に使用できる文字数は、購入することができます(フリープランでは購入できません)。

料金表

プラン

フリー

スタンダード

プロフェッショナル

エンタープライズ

料金 *1*2
無料
3 USD/月
5 USD/月
ドキュメント数
無制限
無制限
無制限
無制限
翻訳先言語数
1言語
2言語まで
4言語まで
翻訳に使用できる文字数 *3
20,000文字/月
60,000文字/月
100,000文字/月
*2 翻訳に使用できる文字数の購入
20,000文字/USD
20,000文字/USD
データ保存容量
0.5 GB
1 GB
3 GB

*1 支払い方法:クレジットカード

*2 税込

*3 毎月月初に付与(繰越し不可)

ユーザ登録