LifeLang功能介紹

2020-06-03

用戶手冊


LifeLang具有許多功能,包括翻譯。這裡是其功能的簡要介紹。

 

1.翻譯

 

LifeLang的主要功能是“翻譯”。 LifeLang中使用的翻譯引擎“ Google Translation API”通過Google技術充分利用AI,機器學習和大數據,從而每天提高翻譯準確性。 LifeLang還支持Google處理的108種語言的翻譯。 LifeLang計劃在將來增加除Google之外的其他翻譯引擎。

 

 

2.批量翻譯

 

“翻譯”功能使您可以將一種語言的文檔翻譯成一種語言。 “批量翻譯”功能是將一種語言的文檔翻譯成多種語言的功能。立即翻譯成多種語言。

 

 

3.回譯

 

Google Translation API的翻譯準確性很高,但是還不夠完善。 LifeLang具有“反向翻譯”功能以對其進行補充。 “反向翻譯”是指將翻譯後的文檔重新翻譯成原始語言的文檔。通過比較源文檔和反向翻譯的文檔,可以檢查翻譯是否是預期的內容。 LifeLang的“反向翻譯”功能使並排顯示源文件和反向翻譯的文檔變得容易比較和確認。

 

 

除“反向翻譯”功能外,LifeLang還具有“反向翻譯(兩種語言)”功能。這使您可以向回譯過程添加另一種語言。通過在中間插入主要語言(例如英語),您可以分兩個步驟檢查翻譯。另外,通過在中間插入與目標語言的規格接近的語言,可以提高翻譯的準確性

 

 

4.現場翻譯

 

LifeLang的翻譯功能可翻譯整個文檔。但是,在翻譯過程中,您可能需要翻譯單詞或句子。 “現場翻譯”功能僅用於此目的。

 

 

5. HTML編輯

 

用LifeLang創建的文檔以HTML格式保存。使用基於文本的翻譯,您無需意識到這一點。但是,博客文章和電子郵件的大多數文本不僅包含字符,還包含HTML裝飾。使用LifeLang,您可以設置文檔格式,如粗體和斜體,設置超鏈接,嵌入圖像和視頻等。您可以復制並粘貼現有網站,使其與原始裝飾接近。 LifeLang還具有直接編輯HTML源代碼*的功能。

 

*但是,出於安全原因,禁止嵌入Javascript和設置許多屬性。

 

 

6.進口

 

LifeLang允許您使用“導入”功能導入現有文件並提取字符。支持的文件格式為PDF,Word,文本和HTML。您也可以通過指定URL導入網站。此功能可以節省您最手動的文檔輸入。

 

 

7.大聲朗讀

 

LifeLang具有“朗讀”文檔功能。這是使用Google Cloud Text-to-Speech API完成的。它支持30多種語言,並且借助Google技術,您可以聽到接近母語的發音。

 

8.發布,複製和粘貼

 

LifeLang處理的文檔可以通過簡單的操作發佈到Twitter。您還可以採用純文本格式或HTML格式進行複制,然後根據目的和目標格式將其粘貼。以HTML格式複制時,您也可以將其粘貼為包含鏈接,圖像和視頻的文檔。

 

 

9.變更記錄

 

在翻譯工作中,我們經常重寫文檔。通常,您想檢查更改前的文本,或者再次使用過去使用的表達式。 LifeLang允許您保存文檔並查看其更改歷史記錄。由於更改歷史記錄顯示為差異,因此您可以一目了然地看到更改的零件和內容。

 

 

10.詞彙表

 

LifeLang允許您通過創建翻譯詞彙表(詞彙表)來統一特定單詞的翻譯。它對於在具有許多技術術語的領域中編寫句子特別有效,並且與手動更正相比可以提高翻譯工作的效率。